Définition

1. Nom (masculin) :
   • Spectacle de variétés, music-hall : "ca vũ nhạc" désigne un spectacle de divertissement qui combine généralement du chant, de la danse et de la musique, souvent présenté dans un cabaret ou une salle de spectacle.
   • Art du chant, de la danse et de la musique : Dans un sens plus large, l'expression peut se référer à l'ensemble des arts de la scène liés au chant, à la danse et à la musique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chúng tôi đã xem một chương trình ca vũ nhạc rất hay tại nhà hát lớn. (Nous avons vu un très bon spectacle de music-hall au grand théâtre.)
  • Cô ấy là một ngôi sao trong làng ca vũ nhạc. (Elle est une star du monde du music-hall.)
  • Lễ hội truyền thống thường có phần trình diễn ca vũ nhạc. (Les fêtes traditionnelles comprennent souvent des représentations de chant, danse et musique.)

Utilisation avancée

• L'expression "ca vũ nhạc" évoque souvent l'atmosphère des cabarets ou des salles de spectacle des années passées, associée au glamour et au divertissement populaire.

Variantes et mots apparentés

• Vũ điệu (nom féminin) : danse, chorégraphie.
• Ca sĩ (nom) : chanteur, chanteuse.
• Vũ công (nom) : danseur, danseuse.
• Nhạc kịch (nom masculin) : comédie musicale (une forme théâtrale distincte).

Synonymes

• Music-hall : spectacle de variétés.
• Spectacle de variétés : représentation composée de numéros divers (chant, danse, humour).
• Cabaret : spectacle donné dans un café-théâtre.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée à partir de "ca vũ nhạc".

1. chant, danse et musique; music-hall